| Le fruit de la justice est semé dans la paix par les artisans de paix (Jacques 3v18) Nous remercions le Seigneur pour le bon déroulement du référendum. Mais les deux camps sont encore plus enfermés dans leur positions qu’auparavant. Le pays a besoin d'ouvriers qui vivent l’évangile et le proclament autour d’eux. L’homme a besoin de trouver la paix avec Dieu pour être en mesure de pouvoir construire la paix avec ses adversaires. Mais nous sommes heureux de ce que le jour après le référendum, on avait l’impression que l’excitation de la veille n’avait pas eu lieu. Tout était revenu à la normale. | And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. (James 3v18) We thank the Lord for a peaceful referendum. However, the country is further entrenched in its divide than before. We need workers who live and proclaim the gospel with ever more clarity and urgency. In order to find peace in society, man must first find peace with God. Only then would the country see political rivals building peace together. We are nevertheless relieved that the day following the referendum, all was back to normal. A little eery as it seemed as if the previous day’s excitation never actually happened. |
| Nous aurons la joie le 7 novembre de célébrer des baptêmes. Nous avions commencé les cours depuis longtemps mais les circonstances ont fait que nous avons repoussé les baptêmes jusqu'à maintenant. Ce temps supplémentaire a été en réalité bien profitable car nous avons vu Dieu intervenir et régler plusieurs situations. Le 13 novembre nous aurons une soirée musicale où nous découvrirons les talents cachés de certains! Cela sera aussi un festival culturel vue toutes les différentes nationalités dans l'église. Durant ces évènements, nous avons l'opportunité d'être des témoins de l'amour de Dieu qui transforme nos vie que ce soit par la Parole partagée, la communion, la joie et l'amitié. Nous apprécions beaucoup ces événements car on montre aussi qu'il est possible de s'amuser sans avoir de l'alcool, des blagues sales. | On November 7th, we will have the joy to celebrate some baptisms. We started a course a while back but circumstances (lockdown etc.) forced us to push back the dates until now. That extra time was profitable as we saw God intervening in their lives and it also showed growth in the way they responded to trials. On November 13th we will have a musical evening where we will discover hidden talents of some! We expect it to also be a cultural festival seeing all the different nationalities in church. During these events we will have the opportunity to be witnesses of God’s love that transforms hearts through the Word shared, communion, joy and friendship. We also appreciate these opportunities as they also show people that it is possible to have fun times without alcohol or dirty jokes. |
