| Dans la pratique, notre situation par rapport au logement n’a pas changé. Nous ne voyons pas l’horizon s’ouvrir sur ce sujet non plus. Merci de prier que Dieu nous dirige et donne sa sagesse pour que nous fassions le bon choix. Cela dit, nous ne sommes pas inquiets ni angoissés. Cela nous empêche néanmoins de bien nous installer et d’avoir un ‘chez nous’. | In practise, nothing has changed concerning our accommodation. We don’t see any foreseeable changes in this area for the time being. Thank you for praying that God would give us wisdom and guide us in our choices. This being said, we are neither worried nor anxious even though we would love to have somewhere we could properly call home. |
| Ce mois-ci nous avons essayé différentes choses. La première chose a été de commencer un groupe d’hommes. Nous avons décidé qu’il serait bon d’investir plus de temps à mieux nous connaître pour mieux nous soutenir et nous encourager dans notre marche avec Dieu. Ce mois-ci nous avons organisé un petit déjeuner entre hommes. Cela a été un moment très encourageant que nous comptons répéter mensuellement. Merci de prier pour ces occasions, que nous puissions approfondir nos relations avec les personnes en marges de l’église. Une deuxième chose est la création du site internet de l’église. Une petite équipe s’est mise en place pour créer le contenu. Nous avons aussi acheté le domaine suivant www.eglise-evangelique.nc. Nous avons rapidement mis des informations très basiques en attendant. Merci de prier pour ce projet qui a démarré. Que nous puissions par cette présence nous faire connaître sur le territoire. Une troisième chose a été une action ponctuelle lors de la fête de la musique. Je me suis joint à une famille d’une église sœur pour chanter le jeudi 21 juin à l’hôpital. Puis le samedi avec une dizaine de personnes de l’église nous avons rejoint quelques d’autres églises évangéliques pour chanter des cantiques chrétiens au Café Chrétien. Cela a été un temps de communion fraternelle où nous avons pu développer nos liens. J’ai aussi eu l’opportunité de témoigner de l’évangile à des gens de ce quartier. Une des autres activités régulières que nous avons mis en place pour l’église est une étude biblique pour le secteur Est de la ville. Lors de discussions individuelles avec des membres de l’église, on nous avait fait connaître ce désire. Nous avions donc laissé les personnes mettre en place le cadre et l’horaire de la réunion hebdomadaire. Nous sommes en train dans cette rencontre d’étudier la première épitre de Jean. | This month we have started several things. The first action was to start a men’s group. We thought it would be good to invest time to know each other better in order to support and encourage each other as men in our walk with God. Our first organised meeting was a men’s breakfast. It was a very encouraging time and we expect to get together every month. Thank you for praying for this activity, and that we would be able to deepen our relationships particularly with people who are on the fringes of our church. The second thing we did is create our church website. A small team is now set up to create the content. We were able to buy the following domain name www.eglise-evangelique.nc. Currently we’ve put up very basic information. Thank you for praying for this project, that we would be able to make our presence known in Noumea. A third activity was taking part in a local musical event. I joined a family from a different church to sing Christian songs at the local hospital during the popular music festival on June the 21st, and then on the Saturday we joined the celebrations with a group of 10 people from our church and people from a couple of other churches at the local Christian Café. We had a great time meeting other people and developing some ties. I was also able to witness to a group of people from that area. One of the regular activities we put in place for the church is a Bible study group for the eastern side of Noumea. This was a request that came out of our visits with individual church members. We supported the people to set something up and the Bible Study Group has now been meeting weekly for the past month. We are currently going through the epistle of 1 John. |
| Le mois prochain nous aurons la visite de l’ancien pasteur et aumônier de l’armée française. Le dernier dimanche du mois, l’église compte organiser un culte d’action de grâces pour notre venu. Cela fait plusieurs années que les membres priaient pour un pasteur et ils ne veulent pas oublier la grâce de Dieu et ses réponses à leurs prières. Nous vous remercions de prier pour ce culte où nous espérons inviter les autres églises à se joindre à nous pour louer le Seigneur pour tout ses bienfaits. | Next month we will have the visit of the previous pastor and French army chaplain. On the final Sunday of the month the church intends to organise a thanksgiving service for our coming. The church had been waiting for many years for a pastor and they don’t want to forget God’s grace in answering their prayers. We thank you for praying for this service where we hope to invite friends and other churches to join us and celebrate God’s mercy and faithfulness. |
