| Le mois de janvier s’est terminé avec le club biblique de vacances. La deuxième semaine nous avions en moyenne 11 enfants dont la majorité était très régulier. Nous avons donc pu faire un concours sur la semaine et offrir comme prix une Bible aux cinq enfants qui avaient retenu les versets. Le club d’enfants a été très bien accueilli et nous envisagerons une action similaire dans le futur. Malheureusement, nous ne pouvons pas envisager pour le moment autre chose que des actions ponctuelles. La rentrée universitaire a aussi été l’occasion de démarrer un Groupe Biblique Universitaire. Les étudiants qui se sont joints au groupe sont motivés pour se retrouver et s’encourager dans cette action. Mon intention pour ce groupe est d’encourager les jeunes de se prendre en main et de faire fonctionner eux-mêmes le groupe. Merci de prier que nous puissions voir émerger de ce groupe des leaders pieux qui soient reconnus par les autres étudiants et prennent naturellement sa direction. | January ended with the children’s Holiday Bible Club. The second week we had on average 11 children who were mostly very regular. This allowed us to have a competition and offer Bibles to 5 of the children who learnt all the verses of the week. The Holiday Bible Club was very well appreciated and we are considering doing similar actions in the future. Unfortunately, we can only envisage one off actions rather than a weekly club. Students have started back at university, so we took the opportunity to start a Christian union. The students that joined the group are keen to meet and encourage one another in this work. My desire is to encourage the students to take hold of the group and run it themselves. Thank you for praying that we could see godly leaders that are recognised by all the students naturally taking leadership of the group. |
| Concernant la mise en relation entre l’Eglise Evangélique Libre de Nouvelle Calédonie et la faculté Moore Theological College avance bien. Le conseil de ce groupe d’églises m’a demandé de faire le voyage vers la côte Est pour présenter le projet. A la suite de cette rencontre, le conseil a demandé à son président de faire le voyage à Sydney début mars pour discuter avec la faculté et les aumôniers francophones pour voir ce qui serait possible. Le but de ce groupe d’églises est de réouvrir leur école pastorale courant 2020. Merci de prier pour ce projet de former les pasteurs localement et pourvoir aux besoins des églises. En mars nous comptons reprendre les études bibliques ainsi que nos réunions des dimanches soirs. Merci de prier que Dieu me donne la sagesse de bien gérer mon temps et de bien préparer mes messages. Que les brebis du Seigneur soient bien nourries par la présentation fidèle de l’enseignement biblique. Merci aussi de prier que mes temps de repos soient des moments de renouvellement physique et mentale. | Things are progressing well concerning linking the Free Evangelical Church of New Caledonia with Moore Theological College. The council of that group of churches asked me to present the project at a village on the east coast. Following this visit, the council asked their president to go to Sydney to discuss further about the possibilities with the faculty as well as the french chaplains. The aim of that church is to reopen their pastoral school in 2020. Thank you for praying for this project of training pastors locally to supply the local needs of the church. In March we expect to restart the Bible studies as well as our Sunday evening meetings. Please pray that God would give me wisdom in the way I use my time and for the preparation of my messages. Pray that the sheep of the Lord would be well fed by a faithful presentation of the Bible’s teachings. Please also pray that my rest times would truly be times of physical and mental renewing. |
