| Comme partout dans le monde, la Calédonie vit sous l’ère du virus Corona. Cela a aussi perturbé les réunions de l’église et la vie communautaire. Ce temps de mise à l’écart forcée doit nous permettre à chacun de faire le point sur notre relation avec Dieu. Ce mois-ci, l’Eglise Evangélique Libre a redémarré la formation de pasteurs à l’Institut de l’Eglise Libre (IEL). Cela faisait 13 années pendant laquelle l’IEL avait fermé ses portes. C’était une joie de pouvoir participer à l’élaboration du programme de formation pendant 2019 et ce mois-ci à dispenser le premier cours intensif. Il y avait en tout une quinzaine d’étudiants. Un jeune a pris des vacances spécifiquement pour suivre la formation intensive. Certains pasteurs se préparent pour devenir formateur, et d’autres encore se forment pour devenir pasteur. L’IEL devait aussi accueillir des Pasteurs Ni-Van, malheureusement ils n’ont pu arriver à cause de difficultés pour obtenir des visas. | As everywhere in the world, New Caledonia is also living in the era of the Corona virus. This has affected our church services and the fellowship. This time of forced separation should allow each of us to think more seriously about the state of our relationship with God. This month, the Free Evangelical Church restarted the training of pastors at the Free Church Institute (IEL). It has been 13 years since the IEL closed its doors. It was a great joy to participate in preparing the training program in 2019 and this month teach the first intensive course. There were all together over a dozen students. One of them took holidays from work specifically to follow the intensive course. Others were pastors preparing themselves to take on the training. Others still were there in order to become pastors. The Institute was also expecting some Ni-Van pastors joining the course. Unfortunately they didn’t make it because of problems with getting their visas. |
| Durant les deux semaines nous avons fait un survol de la Bible et montré la cohérence et les grandes lignes du message Biblique. Le cours est basé sur la formation par correspondance de Moore Theological College (Sydney) et le format a bien plu aux étudiants. Nous avons aussi ouvert la librairie des étudiants et remis les 150 livres de la maison d’édition Europresse. Le premier retour des étudiants et pasteurs de ce premier cours intensif était très satisfaisant. Nous leurs avons donné du travail pour la prochaine session. Ils ont aussi à bien réviser le cours car ils auront à répondre à un QCM. Nous avons aussi emménagé dans notre nouvelle maison. Cela nous fait grandement du bien d’avoir plus d’espace. Nous pouvons finalement faire venir nos affaires de France après 5 années passées en garde meuble. Ce logement est une vraie grâce de Dieu pour nous de part sa taille ainsi que sa localité. Nous nous trouvons à proximité de notre salle de culte que nous louons le dimanche matin. Et nous nous trouvons au milieu d’un quartier résidentiel. | During the two weeks we did an overview of the Bible and showed the coherence and the big themes of the overall biblical message. The course was based on the Introduction to the Bible correspondance course of Moore Theological College (Sydney) and the students liked the format. We have also opened the students’ library with all the titles form the publisher Europresse; around 150 books in total. The pastors’ and students’ first response from this first intensive was very satisfactory. We have given them some work to prepare for the next session and they will also need to revise the course to prepare a MCQ. We have also moved houses now. We are really thankful to God and feel blessed to have more space. We will finally manage to bring our stuff out of storage in France after 5 years. This accommodation is a real blessing from God due to its location as well as its size. We are located close to our meeting place that we rent every Sunday morning. And we are also in a residential area. |
