| Après les mois d’hiver dans une maison non isolée, nous sommes heureux des beaux jours qui arrivent et qui apportent avec eux de la chaleur ! Avec le printemps la nature reprend aussi vie. Notre jardin communal se remplit des couleurs vives des fleurs. On remarque aussi que le soleil ici est beaucoup plus fort qu’en France puisqu’avec les premiers rayons de soleil, on prend déjà un peu de couleur ! | After the cold winter months in a house that isn’t insulated, we are really happy to have some warmer weather ! With spring arriving, nature is also coming back to life. Our communal garden is getting full of brightly coloured flowers. We have also noticed that the sun here is a lot stronger than in France. We are already getting browner! |
| Ce mois de septembre nous avons aussi eu le plaisir de la visite de mon frère. Cela fait plaisir de pouvoir passer un peu de temps ensemble, alors que d’habitude on habite à l’opposé de la terre ! Malgré sa visite rapide, nous avons réussi à l’introduit aux ‘Cronuts’, appelé parfois croissant-beignet. C’est une pâtisserie frite dans l'huile et de forme annulaire comme un beignet à l'américaine, et à la texture aérée et feuilletée du croissant. C’est très bon au palais, moins bon pour la santé ! | This month we were very pleased to have my brother visit us. It was good to spend a little time together, when usually we are at opposit ends of the earth. Though a speedy visit, we managed to introduce him to Cronuts. It is a cross between a croissant and a doughnut. It tastes really good, but is probably not the best for our health ! |
| Le troisième trimestre de l’école est déjà terminé. La semaine de congé avant le quatrième semestre aussi ! Le temps a passé si vite entre révision, essayer de prendre de l’avance sur les dissertations… J’ai découvert la belle vue sur le centre-ville lors de ma recherche bibliographique dans la bibliothèque Fisher de l’université de Sydney. | The third term is already over. The week’s holiday as well. Time has gone by so quickly between revision and trying to get ahead on essays… However, while doing some work in Fisher’s Sydney University library, I found that they have a nice view over the city. |
