| Les activités avec l’église ont bien repris. Il est encourageant de voir le progrès que font les uns et les autres dans leur compréhension de la bonne nouvelle de Jésus. Le travail bien sûr est au delà de mes capacités bien limitées. Mais il est merveilleux de pouvoir être impliqué dans des projets qui sont bien plus grands que soi. Je dois apprendre à laisser certaines choses de côté pour me consacrer à quelque chose de plus important. Parfois il faut que j'apprenne à rechercher des partenaires ou être un partenaire dans une vision. | The activities at church are back now in full swing. It is encouraging to see the progress that individuals are making in their understanding of the good news of Jesus. The work is of course beyond my limited abilities, but it is wonderful to be involved in projects that are way bigger than ourselves. I need to learn to drop some things in order to get more important things done. I also need to learn to find partners or be a partner of someone else’s vision. |
| Le GBU-NC a bien repris. On a eu une matinée pour préparer un stand à la foire des associations des étudiants pour la rentrée. Depuis un des deux groupe a bien redémarré et semble déjà bien engagé dans leur action. Nous espérons avoir la visite fin mars du secrétaire d’IFES et faire avec lui une sortie un samedi avec les étudiants. L'école pastorale de l'Eglise Libre va aussi démarrer avec une première session de cours intensifs le 2 mars pour 2 semaines. Je vais donner ces premiers cours et participer ainsi à l'effort de l'Eglise Libre de former ses futurs pasteurs. J’apprécierai beaucoup vos prières pour cela. Nous allons aussi déménager courant mars dans un haut de villa près de notre lieu de culte. Le mois sera donc particulièrement chargé et intense à tous points de vue. | The GBU-NC has started up again. We had a morning where we prepared their stand for the student groups fair. The group from the main campus has some very keen students which is great to see. Late in March we are expecting the visit from the general secretary of IFES. The students are planning to have an outing with him on the final Saturday. The pastoral school of the Free Church will be reopening on March 2nd with its first intensive course for 2 weeks. I will be giving this first course and taking part in the effort of the Free Church in training their future pastors. I would value your prayers for these 2 weeks We will also be moving in March into a 3 bedroom flat close to church. We are going to have a very busy month! |
