| Les cours reprennent pour la formation pastorale. Il est encourageant de voir le projet avancer et de voir le Seigneur répondre à la hauteur de nos capacités! Malheureusement, ces dernières sont souvent très limitées et les besoins sont immenses. L'important c'est qu'une dynamique est en place. A nous de compter sur le Seigneur de pourvoir pour les formateurs et les étudiants pour les années futures. La vie est marquée par de nouvelles naissances mais aussi par la mort. Nous avons été bénis par un baptême d’une chère soeur venant de l’île de Futuna. Mais nous avons aussi eu la tristesse de voir la mort nous priver d’une chère soeur en Christ de l’île de Wallis. Elle nous a quitté pour être avec son Sauveur ce qui est de beaucoup le meilleur. Saviez-vous que les traductions de la Bible en langue locale de Wallis et Futuna sont très récente, respectivement de 2011 et de 2000! Les frontières s’ouvrent à nouveau aux pays voisins. C’est l’opportunité pour certains amis de venir nous rendre visite. Le mois prochain nous espérons avoir la visite d’un petit groupe du Vanuatu. Nous comptons nous aussi faire un tour à Sydney vers la fin de l’année visiter la famille et les églises. | The teaching course for the pastoral college continues. It is an encouragement to see this project progress and to see the Lord respond to the height of our abilities! Unfortunately, these are very limited and yet the needs are so great. What counts is that a dynamic is in place. We need to trust in the Lord to provide for the teachers and the students in the coming years. Life is marked by new births but also death. We were blessed to baptise a beloved sister in Christ from the island of Futuna. But we were also saddened that death deprived us of a dear sister from the island of Wallis. She departed to be with her Lord and Saviour which is by far the best. Did you know that the Bible was translated only recently into the local languages of Wallis and Futuna, respectively in 2011 and 2000! Our borders are opening up again to neighbouring countries. This is the opportunity for some friends to come and visit us. In the following month we hope to have a small group from Vanuatu come over. We are also planning to go to Sydney towards the end of the year to visit family and churches. |
