| Après 5 mois d’attente, nous avons finalement un gouvernement. Pour la première fois depuis les évènements de 1988, le congrès et le gouvernement est entre les mains du parti indépendantiste. Le troisième et dernier référendum sur l’indépendance a été fixé pour le 12 décembre. L’incertitude est visible partout avec de plus en plus de postes qualifiés à pourvoir surtout dans le domaine médical. Nous avons aussi été totalement pris par surprise par la demande de quitter notre lieu de culte. Le propriétaire ayant trouvé un locataire qui ne voulait pas partager le local. Il nous a trouver un autre local de l’autre coté de la ville. L’aspect positif est que nous sommes maintenant dans une zone résidentielle où il y a aussi une faible présence protestante. L’aspect négatif est la distance qui augmente pour tous les fidèles. | After 5 months of waiting we finally have a government. For the first time since the civil war in 1988 we have both Congress and Government in the hands of the independent party. December 12th has also been fixed for the final referendum on independence. Uncertainty is visible everywhere as there is an increasing shortage of qualified medical personnel. Out of the blue, we were asked to vacate the premises we were renting as the owner found someone who wanted the premises to himself. We were offered a new place but on the other side of town. The good side is that we are in a housing estate rather than an industrial area. The area also has very little protestant witness. The downside is that it is a lot further for everyone. |
| Mon temps à l’école pastorale s’est bien passé. Dans les photos ci-dessus vous avez le Faré principal qui est utilisé pour les grandes occasions. L’autre bâtiment contient deux salles de cours ainsi que la bibliothèque. C’était encourageant de passer du temps avec les étudiants. Ils ont traversé une période d’épreuves, mais au travers de cela, Dieu les a fait grandir en maturité. Les autres images sont des exemplaires des Bibles que nous avons reçu ainsi que les posters pour l’ExpoBible. Nous avons au total 29 Bibles d’ages et de langues varié. Nous travaillons maintenant à trouver un endroit convenable pour montrer l’exposition dans Nouméa. Ensuite, elle pourra faire le tour du territoire. | My time at the Pastoral college went well. In the photos above you have the main Faré that is used for big occasions. The other building holds two teaching rooms and the library. It was great to spend time with the students. They went through a very testing time, but through it, we see how the Lord has matured them. The other pictures are a sample of the Bibles I’ve received and three of the thirteen posters for the Bible exhibition. We have 29 Bibles of various ages and languages to exhibit. We are now working on finding a suitable location for the exhibition in Noumea, and then it will be used for the whole territory. |
