| Le mois de Mars a été rempli d’encouragements. Alors que le pays a du mal à réparer les brèches causées par les destructions, dans l’église nous voyons l’amour et la paix se construire par l’oeuvre de salut en Jésus-Christ. Devant Dieu il n’y a pas différentes races, ni du favoritisme. Il appelle tous les hommes à se repentir et à reconnaître Jésus-Christ comme Roi des rois et Seigneur des seigneurs. Les baptêmes récents ont été une opportunité pour vivre cette joie dans une communauté mixte, unie autour de notre Seigneur. | The month of March was filled with encouragements. While the country is still struggling to repair the divisions caused by destructions, in the church we see love and peace being built through the work of salvation in Jesus-Christ. Before God there are no different races nor favoritism. He calls all men to repent and recognize Jesus Christ as King of kings and Lord of lords. The recent baptisms were an opportunity to live this joy within a mixte community, united around our Lord. |
| Nous avons aussi eu un retour de la mission CMS suite à leur visite sur le territoire. Pour notre plus grande joie, ils ont approuvé la Nouvelle Calédonie comme territoire où ils envisagent envoyer des missionnaires. Lorsque je suivais ma formation théologique à Sydney, la Nouvelle Calédonie n’était pas dans les pensées des sociétés missionnaires Australiennes. Avec cette décision de CMS, cette nouvelle est particulièrement de bonnes augures pour les relations avec les églises en Australie. Dans un mois nous fêterons Pâques, le moment central du calendrier chrétien. Ce sera une nouvelle opportunité pour montrer au monde l’unité chrétienne autour du message central de l’évangile : la mort substitutive de l’Agneau de Dieu sur la croix et la victoire de Jésus-Christ sur Satan, la mort et le péché dans sa resurrection. | We also had some feedback from the CMS missionary society following their visit to Noumea. To our greatest joy, they have approved New Caledonia as a country where they plan to send missionaries. When I was doing my theological training in Sydney, New Caledonia was not on the minds of the Australian missionary societies. This decision is particularly good for local church relations with Australia. In a month we will celebrate Easter, the central moment of the Christian calendar. It will be a new opportunity to show the world Christian unity around the central message of the gospel: the substitutionary death of the Lamb of God on the cross and the victory of Jesus Christ over Satan, death and sin in his resurrection. |
